これは郵便ポストではありません!

投稿者: | 2014年1月13日

とある病院に設置されていた郵便ポストのような何か.

郵便ポストのように見えるが・・・

郵便ポストのように見えるが・・・

どこからどうみたって,まちなかでよく見かける(今はこのタイプのものはほとんど見かけなくなりましたが昔良く見た)郵便ポストのようにみえます.手にハガキなどをもっていたら,ついつい投函したくなってしまいます.

しかし,よく見るとその郵便ポストらしきものの上に以下のような説明書きが.

This is not a mail box(これは郵便ポストではありません)

This is not a mail box(これは郵便ポストではありません)

「This is not a mail box」「これは郵便ポストではありません」とのこと.誰がどうみたって郵便ポストのように見えますが,実を言うと寄付金を入れるところのようです.何故こんな形を採用してしまったのか・・・

このような説明書きが付与されるようになったということは,多くの人がこれにハガキなどを投函してしまったということが理由でしょう.寄付金もこれだと集まりにくいのではと思います.

世間一般で受け入れられているイメージを違ったモノに適用するのは注意が必要という事を教えてくれるBADUIさんでした.

これは郵便ポストではありません!」への2件のフィードバック

  1. いや、郵便ポストの払い下げ品でしょう(つまり郵便ポストそのもの)…上手に(払い下げ品を)活用したつもりが…あれれってかんじなんだとおもいます

  2. Satoshi Nakamura. 投稿作成者

    まさにそうですね.何故これに使っちゃったの!と,その意思決定に興味があります.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です