先日，とあるウェブシステムからプロフィール情報を登録しろ，所属学会を登録しろと連絡されたので，それを登録しようとした時のこと．
私が所属している「ヒューマンインタフェース学会」を登録するため，学協会名の絞り込み機能を使って「ヒューマン」と入力し，検索した結果が下記のような選択ダイアログが表示されました．
ヒューマンインタフェース？学会
さて，私が所属しているのは「ヒューマンインターフェース学会」なのか「ヒューマンインターフェイス学会」なのか，それとも「ヒューマンインタフェース学会」なのかどれなんでしょうか？ もしかしたら，覚え間違っていたかな？ なんかそういう違うのがあるのかな？ と，思わず，学会のホームページを調べてしまいました．
ちなみに，学会のページを確認したところ，答えは「ヒューマンインタフェース学会」でした．まぁ，「Interface」をカタカナ読みするときに，「インタフェース」「インターフェース」「インタフェイス」と表記ゆれがあるので，それを全部登録してくれているのか，それとも「一覧にない場合はこちらをクリック」とあるので，それで表記ゆれのものが他のユーザによって登録されたのかわかりませんが，なんとも興味深いものでした．
とはいえ，検索時の入力にゆれがあるにしても，できれば表示する結果は1つにまとめておいてほしいものです．